Krishius Ierakstīts Decembris 29, 2007 Share Ierakstīts Decembris 29, 2007 (labots) Ir vajadzīgs subtitrēt vienu DVD žīdu valodā. Ir word un excel faili ar tiem ķeburiem, kuri, principā ar ctrl+c un ctrl+v jāieceļ filmas taimlainā attiecīgajas vietās. Šaize tāda, ka DVD autoringa softs (Adobe Encore DVD) oficiāli neatbalsta rakstību no labās uz kreiso pusi, līdz ar to žīdu un arābu valodās notitrēt DVD ir baigais gemorojs (jāizmanto citas pergas, kas titrus saglabā attēla formātā, jāimportē Encorē utt, ko man nav nekādas vēlmes darīt). Lieta tāda, ka, ja no word faila, kur ir iekruķīts tā, ka rakstās no labo uz kreiso pusi (nu pa žīdiskam), iezīmē un DVD autoringa softā iekopē tos ķeburus, jamie iekopējas secībā no kreisās uz labo, līdz ar to sanāk, ka jūdeniem teikums jālasa no beigām. Vai ir kāds veids, kā pašā wordā vai excelī to tekstu pārnest, lai tas skaitītos rakstīts no kreisās uz labo pusi, bet simbolu secība paliktu tāda, kāda orģinālā (no labās uz kreiso)? Labots Decembris 29, 2007 - Krishius Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lapelis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Vot to es saucu par nestandarta situaciju. gemorojs garanteets Veiksmi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artanis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Man kā reiz viens fokuss piedurknē ir tieši šitādiem gadījumiem.. Tikai vai DVD softs atbalsta arī UTF-8?.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Decembris 29, 2007 Author Share Decembris 29, 2007 Nav ne jausmas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artanis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 OK, tad mēģini - pirms (!) žīdu teksta iekš tās programmas ieliec šo te (Copy + Paste): ‮ Pēc šī liec žīdu tekstu, un skaties, vai sanāks.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Decembris 29, 2007 Author Share Decembris 29, 2007 Tūliņ pabeigs viens disks rakstīties, paprovēšu... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artanis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Visam vajadzētu izdoties kā nākas... alus arī ira sula Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mārtiņš Lūsis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Vienu brīdi es arī biju safanojies par ‮ Draugiem.lv viss otrādi bija profilam. Skats jau interesants, bet apnika, protams, ātri. Toties bija baigais "WTF?" cilvēkiem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Decembris 29, 2007 Author Share Decembris 29, 2007 Rādās, ka neatbalsta UTF-8. Nekas nesanāk. Tā simbolu kombinācija tur vienkārši arī paliek redzama... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ADEX Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Principā - kodējumam nav nozīmes. Pieturot Alt, uz numpada - 8238. Galvenais - lai softs to saprastu. Words, piemēram - nesaprot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artanis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Adex - šoreiz nebūs tas uz Numpad.. Tas nav standarta simbols. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ADEX Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Artani, a Tu pamēģini. ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Decembris 29, 2007 Author Share Decembris 29, 2007 (labots) אני זוכר מצוין כאשר הצטלמתי לתמונה הזאת. אני זוכר היטב הכול. זאת אמורה להיות בערך שנת Šite viss normāli - iekopējās īstajā virzienā... Bet vai nav iespējas, kā wordā to pārnest tā kā vajag? Labots Decembris 29, 2007 - Krishius Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gints_lv Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 (labots) Pameiģini apmeklet kpnemo.ru tur manītas progas darbam ar irvītu Labots Decembris 29, 2007 - Gints_lv Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Decembris 29, 2007 Author Share Decembris 29, 2007 Tur viss slāviski... Maz saprotu. Nezinu pat ar kādiem atslēgvārdiem meklēt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
raiviic Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Varbūt šeit vari apjautāties? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dundurs Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Luusiic, paga, paga kaa lai draugos visu saliek otradi? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ADEX Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Nu ieraksti pirms sava vārda 238; Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dundurs Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Man nekas nenotiek radas tikai tie cipari prieksha. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ADEX Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Nu tad paprovē uz numpada 8238 ierakstīt pirms vārda, pieturot Alt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dundurs Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 nekaa. Turot alt, vispar nekas nerakstas. Man FF Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ADEX Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Tad skaties uz pirkstu lenķi. Man ar FF vakar viss sanāca. NumLock jābūt ieslēgtam. Nekam arī nav jārakstās. Kā palaidīsi vaļā Alt, viss teksts, kas aiz kursora, apgriezīsies otrādi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dundurs Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Visu dariju ka teici, bet neka. Atlaizhot ALT aiz teksta pieliekas punkts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
voltrix Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 (labots) Manu postu var dzēst! Labots Decembris 29, 2007 - voltrix Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Velis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 A kur problēma wordā uztaisīt makrosu kurš apgriež rindu otrādi ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Decembris 29, 2007 Author Share Decembris 29, 2007 neesmu tik advancēts - neesmu pat īsti lietas kursā, kas tas tāds makross īsti ir par zvēru... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Velis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Nūuu.. google ir tavs draugs Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ADEX Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Nu tad copy - paste to, kas starp iekavām: (( Iesaku vispirms iepeistot Notepadā, tad nokopēt tos divus kvadrātiņus un iepeistot, kur vajag. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mārtiņš Lūsis Decembris 29, 2007 Share Decembris 29, 2007 Luusiic, paga, paga kaa lai draugos visu saliek otradi? Nu, ja tev nesanāk šitā, tad provē no http://kirils.com/?goOut=/php/ivrit.php šejienes to izdarīt. Ievadi tekstu, nospied Enter, un pēc tam iekopē to tekstu sev pie vārda draugos. un done Brīdinu - visi tavi komentāri un vēstules arī būs otrādi apgrieztas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dundurs Decembris 30, 2007 Share Decembris 30, 2007 (labots) Luusic ari kirila gljuks uzrakstu vardu-a vinsh man vinju pareizu parada. Panjemu copy-paste, bet draugos viss pareizi. Vot vienigais kad mainijas bija tad, kad panjemu tikai vienu burtu kirila ierakstiju un copy+paste uz draugiem tad gan viss sagriezas ar kajam gaisa. tiesa gan ne komentari un vestules. PS. Nu i huinja netieku vairs draugos iekshaa. rada ka parole nepareiza. Visu dariju ka teici, bet neka. Atlaizhot ALT aiz teksta pieliekas punkts. Labots Decembris 30, 2007 - Dundurs Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Janvāris 8, 2008 Author Share Janvāris 8, 2008 Problēma joprojām aktuāla. Tagad palicis tikai excel fails, kurā kaut ko var činīt. Svilst pakaļa. Vai nav kāds vairants? P.S. Par Veļa ieteiktajiem makrosiem tā arī lāga neiebraucu - kas tie ir un ko ar tiem darīt. Palasot googlē atrodamo infu, sapratu, ka tas ir saisīts ar programmēšanu. Tā kā no programmēšanas jēdzu mazāk par Indijas ziloni, absolūti nolaidās rokas, kaut ko tālāk bakstīt... Šoreiz tas ir gandrīz vai lūgums ar karotīti iebāzt mutē... :oops: Link to comment Share on other sites More sharing options...
kliks Janvāris 8, 2008 Share Janvāris 8, 2008 nokonvertē uz pdf un pēc tam kopē no pdf uz savu mūvī! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Janvāris 9, 2008 Author Share Janvāris 9, 2008 Nekas nemainās. Savilkos visādus PDF printerus. Kamēr atradu tādu, kas dod ārā searchable PDF, nevis rastra bildīti PDF formātā, un tas pats bez jēgas... PDF failā viss kā vajag, bet kā to tekstu iekopē Encorē, tā viss pa vecam. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ADEX Janvāris 9, 2008 Share Janvāris 9, 2008 iekš liis.lv ir proga (Pascal), kas tekstu apgriež otrādi. Tā gan nedarbojas ar Unicode, bet mož noder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krishius Janvāris 9, 2008 Author Share Janvāris 9, 2008 Problēma atrisināta. Atradu netā JS teksta reverseri. Pārāk ērti jau nav, bet ērtāk kā caur to otru pergu jau točna... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu
Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas
Izveidot jaunu kontu
Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!
Reģistrēt jaunu kontuPierakstīties
Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!
Pierakstīties tagad!