Jump to content

Filmu subtitri latviešu valoda


Guest Snoopys
 Share

Recommended Posts

Kur butu iespejams dabut jaunako filmu subtitrus latviesu valoda? DC++ atradu tikai dazus, pie tam galigi vecam filmas, Google piedavaja visadud saitus, bet nekur neatradu pat vienas filmas subtitrus latviesu valoda!!!

Link to comment
Share on other sites

Kur butu iespejams dabut jaunako filmu subtitrus latviesu valoda? DC++ atradu tikai dazus, pie tam galigi vecam filmas, Google piedavaja visadud saitus, bet nekur neatradu pat vienas filmas subtitrus latviesu valoda!!!

 

klau

kur tad tu gribi tos dabuut ?

lat subi ir tikai tajos dvd kas veikalos

vai arii ljoti retu entuziastu radiiti ...

 

specifiska lieta peeckuras nav pieprasiijuma ...

Link to comment
Share on other sites

pirms kaada gada uz times servera bija viens projekts, kas vaaca LV subt., bet liekas ka nospraaga.

pameklee

Link to comment
Share on other sites

Kādu laiku atpakāl es gribēju taisīt subus lat valodā. Pamazām pārgāja. Ja taisīšu, tad "vecām" filmām. Atkal uznāca vēlēšanās.

Link to comment
Share on other sites

Guest rajah
Kur butu iespejams dabut jaunako filmu subtitrus latviesu valoda? DC++ atradu tikai dazus' date=' pie tam galigi vecam filmas, Google piedavaja visadud saitus, bet nekur neatradu pat vienas filmas subtitrus latviesu valoda!!![/quote']

extratitles.to

Link to comment
Share on other sites

Latviski nekas daudz nebuus... iesaku skatiities filmu orgjinaalvalodaa un meegjinaat lasiit titrus tajaa pashaa valodaa (griekju laikam te cauri neies :lol: ) bet nu taa vismaz ENG var izrunu/rakstibu diezgan normaali apguut, pluss veel ir interesanti.. tip.. motivaaacija - saprast par ko iet runa.. respektiivi.. titru saiti:

 

http://subtitri.times.lv/

http://latsubs.times.lv/

http://yupiter.tvertne.nu/visas.php?id=c (dazhaam filmaam ir)

http://www.divxsubtitles.net/index.php (free registration)

http://divxstation.com/subtitles.asp

 

Un veel daudz un dazhaadi.. tante guugle zinaas atbildi... peace :roll:

 

P.S. Esi pionieris !!! njem orgjinaalos titrus un tikai tulko rindinjas !!! Visa cienja.. ideja diezgan progresiiva :) labpraat piedaliitos shaadaa projektaa ! :)) Vareetu pat taisiit reeciigos latvieshu titrus :lol:

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
Guest she`ka

man ir problēma. BSPlayer's ver vaļā tikai ANSI encodinga tipa subtitrus. Bet, ja seivoju ANSI, tad šis sataisa visu tekstu bez garumzīmēm un mīkstinājuma zīmēm... :/ Kā, lai rod risinājumu?

Un vēl, skatoties caur BSPlayer no PC uz TV filmu, uz PC rāda subtitrus, bet uz TV nerāda... :/

 

Tāds man bēdīgs stāsts...

Link to comment
Share on other sites

BSplayerim opcijaas, aizej uz subtitru sadalju... tad tur pie fonts tur ir taada ailiite - scripts - tur uzliec baltic

 

un par otro probleemu... manam draugam ar BSplayeri viss iet perfekti ar subtitriem gan uz PC gan uz TV

mosh tie subtitri ir paaraak zemu(un tapeec neredz)... pameegjini ar shaadu hotkey -- Shift+Up

ar to var subtitrus augstaak uzlikt...

Link to comment
Share on other sites

Guest she`ka
BSplayerim opcijaas, aizej uz subtitru sadalju... tad tur pie fonts tur ir taada ailiite - scripts - tur uzliec baltic

 

un par otro probleemu... manam draugam ar BSplayeri viss iet perfekti ar subtitriem gan uz PC gan uz TV

mosh tie subtitri ir paaraak zemu(un tapeec neredz)... pameegjini ar shaadu hotkey -- Shift+Up

ar to var subtitrus augstaak uzlikt...

 

nē, es laikam nepareizi izteicos. Ir tā, ka subtitrus ANSI encodingā ielādē BSPlayers, bet titrus ar UTF-8 vai Unicode nelādē. Rāda "No subtitles" :/

Link to comment
Share on other sites

nē, es laikam nepareizi izteicos. Ir tā, ka subtitrus ANSI encodingā ielādē BSPlayers, bet titrus ar UTF-8 vai Unicode nelādē. Rāda "No subtitles" :/

 

jokaini... iedo mosh man tos subtitrus? pameegjinaashu, vai izdosies man...

ja taa, tad uzliec uz webfile.ru

Link to comment
Share on other sites

Guest she`ka

nu titrus saseivoju kā nākas, BET joprojām problēma ar to, ka skatoties ar BSPlayer filmas no PC uz TV-Out nerāda titrus! :/

 

VideoLAN rāda visus titrus kā nākas! Kur vaina?

Link to comment
Share on other sites

  • 8 years later...

Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu

Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas

Izveidot jaunu kontu

Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!

Reģistrēt jaunu kontu

Pierakstīties

Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!

Pierakstīties tagad!
 Share

×
×
  • Izveidot jaunu...