ssam Ierakstīts Marts 20, 2005 Share Ierakstīts Marts 20, 2005 hi nevaru iisti atrast vajadziigu lietu: programmu ar kuras paliidziibu ierakstot video vareetu pievienot timestamp (datums, laiks, kas raadaas realtime) BET galvenais lai tas buutu nonjemams, nu kaut kas apmeeram kaa subtitri, var izveeleeties lai raada to timestamp, un var briivi nonjemt, tjip lai tie dati kaut kur tik ierkastiiti, bet ne virsuu video. es ceru ka jautaajums ir pietiekami skaidrs. paldies. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kunz Marts 20, 2005 Share Marts 20, 2005 DV Date for Premiere, ir arī DV Sub Maker, DV Subtitles. Tas viss man ir - ja vajag - PM me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ssam Marts 20, 2005 Author Share Marts 20, 2005 paldies par info, bet laikam nebuus iistais. man vajag nevis DV failiem, bet mpeg4 formaata capturei. caur video in tiek captureets video (televiizija) un vajag tur dabuut virsuu to timestamp, bet taalai ir nonjemams... nu ir taada specifika, bet kaut kur tachu vareetu buut atbilstoshs softs? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Racer Marts 20, 2005 Share Marts 20, 2005 Bikinj neiebraucu, kur ta analogi captureetam video buus timestamp? Tev vienkaarshi jaaliek titri virsuu, i usjo. Dariit to var ar n-tajiem softiem, tai skaitaa Vdubu, avisynth un dajebkuru montaazhas programmu. Ja probleema i citur, apraksti preciizaak. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ssam Marts 21, 2005 Author Share Marts 21, 2005 nu jaa analogi captureetam ir jaaliek virsuu timestamps, bet nevis taa lai tas ierakstaas pa virsu video, bet ir briivi nonjemams ja vajag... es saku ka ir taadas ljoti specifiskas prasiibas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kunz Marts 21, 2005 Share Marts 21, 2005 Khm... 2 varianti: 1) Taisīt subtitles failu priekš DivX (ar ko nezinu - nekad to neesmu darījis; lai komentē kāds gudrāks) un, skatoties filmu, software pleijerī ielādējam to (varbūt to var arī ielādēt arī stacionārā DVD atskaņotājā ar DivX atbalstu, nezinu); 2) Pamatīgi vai ne tik ļoti, bojājot video kvalitāti, taisīt DVD ar subtitriem (cik saprotu, šis variants ir galīgi garām). Tādi varianti der? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ssam Marts 21, 2005 Author Share Marts 21, 2005 1) Taisīt subtitles failu priekš DivX (ar ko nezinu - nekad to neesmu darījis; lai komentē kāds gudrāks) un' date=' skatoties filmu, [i']software[/i] pleijerī ielādējam to (varbūt to var arī ielādēt arī stacionārā DVD atskaņotājā ar DivX atbalstu, nezinu); nu jaa taada jau man bija ideja- tikai tieshi to programmu kas to dara arii vajadzeetu atrast... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kunz Marts 21, 2005 Share Marts 21, 2005 Varbūt kaut kāds VobSub - cik zinu, kaut kas līdzīgs nāk līdzi ar K-Lite Mega Codecs Pack. Pamēģini pagooglēt par "Subtitles maker for movies" vai tamlīdzīgi. Varbūt ko sakarīgu izdosies atrast... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu
Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas
Izveidot jaunu kontu
Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!
Reģistrēt jaunu kontuPierakstīties
Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!
Pierakstīties tagad!