Kādā valodā rakstāt mainīgo un metožu nosaukumus?

[0418]

Līdz šim es visu rakstīju angliski, jo programmēšanas kursus/tutoriāļus skatos angliski, grāmatas lasu angliski, plus angliski nav problēmas ar lasāmību bez garum/mīkstinājuma zīmēm. Bet pieņemu, ka būtu jāraksta latviski? Un visi termini, piemēram, path, thumbnail, source, arī jātulko latviski? Vai arī ir pieļaujams kaut ko atstāt angliski? Pardon par varbūt muļķīgu jautājumu, bet man kā pašmācībniekam par daudz ko elementāru nav skaidrības.

[MIGs]

1.) Ja tas ir tavs privāts projekts - raksti kā vēlies.

2.) Ja tas ir kopējs projekts, tad par šīm lietām vienojas projekta sākumā.

3.) Ja nav aprunāts īpaši, es pieturētos pie angļu valodas.

[0418]

Pagaidām vienīgie projekti, ko taisu, ir projekti, ko likt portfolio un medīt pirmo darbu.

 

1 minute ago, MIGs said:

3.) Ja nav aprunāts īpaši, es pieturētos pie angļu valodas.

 

Ok, tad pieņemu, ka varu visu atstāt angliski un nebūs problēma? Negribas lai izskatās, ka es to kodu vienkārši kaut kur internetā novilku.

Labots Jūnijs 7, 2019 - 0418

[AndrisBB]

Pa lielam jau Lingua Franca ir anglju. Divaini kods izskatas, kur kautkada viena dalja ir viena valoda, nativaas funkcijas un visada bibliotekas cita valoda. Izskaidrot lietas ari grutak, jo visulaiku jadoma termini.

Stradaju franchu kompanija un ir cilveki kas biezhi raksta komentarus vai kodu franciski, neko saprast nevar. Parasti agri vai velu tas kods tiek izbrakjets un tikunta nakas parrakstit angliski.

 

[basic]

Nesen nācās pieķerties palielam projektam, kuru iesācis bija kāds ortodoksālais latvietis - varat novērtēt kā izskatās un kā ar tādu strādāt

 

public class OrganizacijasController : CrudFilteredController<Organizācija, OrganizācijaModel, OrganizācijuSarakstaRindaModel, OrganizācijuSarakstsModel, OrganizācijuSarakstsFilterModel>
    {
        public ActionResult Open(Guid id)
        {
            using (var scope = CreateTransactionScope(null))
            {
                var pakalpojumuSniedzējs = scope.Session.Query<PakalpojumuSniedzējs>().FirstOrDefault(x => x.PakalpojumaPārbaude.Id == id);
                return pakalpojumuSniedzējs != null ? RedirectToAction("Edit", new RouteValueDictionary { { "id", pakalpojumuSniedzējs.Id }, { "parbaudeId", id } })
                    : RedirectToAction("Create", new RouteValueDictionary { { "parbaudeId", id } });
            }
        }

        protected override IQueryable<Organizācija> ApplyFilter(IQueryable<Organizācija> query, OrganizācijuSarakstsFilterModel filter, ISession sesija)
        {
            if (!string.IsNullOrEmpty(filter.ReģistrācijasNumurs))
            {
                query = query.Where(x => x.ReģistrācijasNumurs==filter.ReģistrācijasNumurs);
            }

            if (!string.IsNullOrEmpty(filter.Nosaukums))
            {
                query = query.Where(x => x.Nosaukums.Contains(filter.Nosaukums));
            }

            if (!string.IsNullOrEmpty(filter.NosaukumsSaīsinātais))
            {
                query = query.Where(x => x.NosaukumsSaīsinātais.Contains(filter.NosaukumsSaīsinātais));
            }

            return base.ApplyFilter(query, filter, sesija);
        }

        protected override Func<IQueryable<Organizācija>, IQueryable<Organizācija>> Sakārtot
        {
            get { return query => query.OrderBy(x => x.Nosaukums); }
        }
...

 

[PlayingTheSaint]

latviešu valoda pa lielam ir nederīga tehniskiem nolūkiem

[AndrisBB]

Tad japrogramme ieksh Dzintars https://github.com/dzintars-valoda/dzintars

[PlayingTheSaint]

Tas ir vēl sliktāk par ReactOS

[zrks]

tikai un vienīgi angliski - ja domā citādi, tad labāk ej mājās.

[MIGs]

Citēt

Tulkojot Ruby nosaukumu uz latviešu valodu sanāca Dzintars.

 

Kādā ellē pakaļā Ruby tulkojas kā Dzintars ? Labi, ka ne Mārtiņš vai Reinis.

[Spox]

Tāpēc, ka rubb ir dzintars!

[MIGs]

Tas ir Rubb gara darbs ?

[Tuubijs]

u wish

[Mateushs]

On 6/7/2019 at 11:03 AM, 0418 said:

Līdz šim es visu rakstīju angliski, jo programmēšanas kursus/tutoriāļus skatos angliski, grāmatas lasu angliski, plus angliski nav problēmas ar lasāmību bez garum/mīkstinājuma zīmēm. Bet pieņemu, ka būtu jāraksta latviski? Un visi termini, piemēram, path, thumbnail, source, arī jātulko latviski? Vai arī ir pieļaujams kaut ko atstāt angliski? Pardon par varbūt muļķīgu jautājumu, bet man kā pašmācībniekam par daudz ko elementāru nav skaidrības.

Kā saka viens labs programmēšanas pasniedzējs, tad programma pirmām kārtām ir paredzēta tam, lai to lasītu cilvēks. Kompilatoram ir vienalga, kādā valodā Tu sauc mainīgos, bet ja kāds cits lasīs kodu, tad iespējams tam var rasties grūtības ar saprašanu. Tāpēc visur jālieto angļu valoda

[AndrisBB]

pirms 5 stundām , Mateushs teica:

Kā saka viens labs programmēšanas pasniedzējs

Tieši programēšanas pasniedzēji visbiežāk dzīvo kautkādos savos mākoņos un bieži  industrijā pieredze ir līdzvērtīga nullei, tapēc ko saka pasniedzēji diezko par pilnu rubli neņemtu.

[Mateushs]

On 8/5/2019 at 10:00 PM, AndrisBB said:

Tieši programēšanas pasniedzēji visbiežāk dzīvo kautkādos savos mākoņos un bieži  industrijā pieredze ir līdzvērtīga nullei, tapēc ko saka pasniedzēji diezko par pilnu rubli neņemtu.

Jā, bieži pasniedzējiem ar reālo pieredzi programmēšanā ir tā kā ir, taču konkrētais pasniedzējs ir labs tieši ar to, ka ir reāls programmētājs. Tāpēc konkrēti viņa viedoklim ir kvalitātes zīmogs

[MarisO]

Es rakstu angliski, jo citādi to neviens šeit nesaprastu.   

 

Latvijā arī ir daudz cilvēku, kas latviski nesaprot neviena vārda. Tāpēc parasti tur strādniekiem liek sarunāties krievu valodā. 

 

Varbūt tagad arī kodu liek rakstīt kirilicā   LOL.

Labots Septembris 18, 2019 - MarisO