Jump to content

PDF dokumenta konvertēšana DOC formātā.


viesturs0711
 Share

Recommended Posts

Sveicināti godātie tehnokrātiskie biedri! Lieta tāda. Ir man viens PDF dokuments. Ieskanēts raksts latviešu valodā ar garum un mīkstinājuma zīmēm. Viss kā pieklājas! Vajag pārkonvertēt uz DOC formātu, lai Wordā to visu varētu rediģēt un labot. Līdz šim konvertēšanai tiku izmantojis "Able2extract pro" programmu. Plašas konvertēšanas iespējas! Šodien atklājās, ka programma PDF failu konvertē uz DOC formātu bez garum un mīkstinājum zīmēm. Pārkonvertētajā tekstā ir burti bez garum un mīkstinājum zīmēm. Izmēģinājos vēl dažu citus konvertētājus, bet bez rezultātiem.

 

 

OS: WinXP SP3

Microsoft Word 2010 Professional

 

Varbūt kādam ir kādi ieteikumi?

Link to comment
Share on other sites

Mezavecis

Skanēts PDF ir bilde un to vajag iekalt uz visiem laikiem. Vajadzīgs normāls OCR, kas spēj konvertēt attēlu uz DOC tekstu ar formatējamu, piemēram Finereader.

Protams, teksts ir briesmīgs lietošanai un tāda labošana nozīmē pilnībā no jauna izrediģēt, lai to varētu lietot kā gala formātu.

 

P.S. Neko nokonvertēt nevar, jo teksta nav.

Labots - Mr.Līkrocis
Link to comment
Share on other sites

bloodface

Pats izmantoju ABBYY FINEREADER, konvertē arī latviešu valodā.

P.S Mr.Līkroci konvertēt varēs.

Labots - bloodface
Link to comment
Share on other sites

viesturs0711

Bloodface tev teksts korekti tiek attēlots, jeb tur kā Mežavecis teica - pilnībā pa jaunu rediģējams?

Link to comment
Share on other sites

Izmantoju Abby PDF Transformer, nesūdzos.

Link to comment
Share on other sites

Mezavecis

Es biju domājis, vai esat mēģinājuši pēc tam panalizējuši, kāds ir galavariants vai arī autopilotā izlabojat tekstu un drukājat ārā?

 

Savulaik skanēju dokumentus un laidu caur ABBY. 6. versija bija šausmas ar tabulām, attēlu fragmentu iespraudumiem un daudziem teksta lodziņiem, kas izmētāti pa lapu. 7. versijā parādījās rindkopas ar atstarpēm, bet tur atkal šriftos burtu platumi un pats šrifts mainās. Mošk 8. versijā kaut kas ģeniāls iestrādāts. Ja dokumentos ir attēli, vai teksts slikti ieskanēts, tad visādi brīnumi rādās - izkaisīti punkti un komati pa lapu.

Link to comment
Share on other sites

raiviss

nu ja ir slikts skanējamais materiāls, tad skaidrs, ka būs daudz lieki punkti un komati, šķības tabulas u.t.t. Bet, ja ir tīra smuka A4 lapa, kuru skanē, tad nevajadzētu būt problēmām ar teksta pareizu atpazīšanu

Link to comment
Share on other sites

Abby FineReader 10 Pro edišenam ir iespēja konvertēt .pdf uz .doc, taču uz Dieva brīnumiem cerēt nevajag. Jo vairāk pribambasi būs .pdf'ā, jo sūdīgāk tas izskatīsies .doc'ā. Praktiski viss pašam jānočeko pēc tam, ja vien nav pliks teksts, nemaz nerunājot par formatējumu.

Link to comment
Share on other sites

apbrīnojami, kur jūs ņemat naudu visam šīm dārgajām programmām. a reāli vajadzība bieži ir mazajos ofisiņos pamainīt cenas no katalogiem eur-lv, tur tu neizmantosi savus pro edišen...

Link to comment
Share on other sites

Gribas pamainīt kaut ko PDFā? InkScape ir vairākas reizes noderējis. Brīvprogramma.

Prasti uzlikt rediģējamu - Google docs ieimportē, viņi ar to gadiem ņemas. Arī brīvprogramma. Ir vērts mēģināt.

Labots - usver
Link to comment
Share on other sites

atkarigais

Es ar atbalstu finereader, ja daudz maz laba kvalitāte bildei, tad rezultāts ir salīdzinoši ok. Pie tam konvertējot latviešu valodā, tad pirms saglabāšanas kļūdas var izlabot (tās tiek atzīmētas).

  • Patīk 1
Link to comment
Share on other sites

Mezavecis

usver, arī skanētajiem PDF var izlabot?

Labots - Mr.Līkrocis
  • Patīk 1
Link to comment
Share on other sites

Ja esi apmierināts ar mspaint stila labošanu (veco aizkrāso, piemeklē atbilstošu fontu, pārraksti), tad jā - ar InkScape var palabot. Žigliem darbiem labs un, galvenais, bezmaksas.

 

žetons par progresu ;)

Link to comment
Share on other sites

viesturs0711

Paldies biedriem, ka ieteica ABBYY Finereader. Tika iegūta 9 versija un tas ir tieši tas, kas vajadzīgs. Ir LV valoda, punkti, komati. Kļūdas tiešām minimālas! :drinks:

Link to comment
Share on other sites

Finereader->Word + Tildes kļūdu labotājs.

Normāls komplekts sekretārei - starpcitu arī ja pērk nav tik traki dārgi.

Link to comment
Share on other sites

Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu

Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas

Izveidot jaunu kontu

Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!

Reģistrēt jaunu kontu

Pierakstīties

Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!

Pierakstīties tagad!
 Share

×
×
  • Izveidot jaunu...