usver Jūnijs 16, 2011 Share Jūnijs 16, 2011 Lūk - piemēram RUneta datoriķu "klasika": Записки невесты программиста Ja grūti saprast teksta jēgu, tad var ņemt talkā latvisko tekstu. Biedrs laacz pacenties: http://laacz.lv/wife/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zux Jūnijs 16, 2011 Share Jūnijs 16, 2011 Kāds zin kur atrast krievisko variantu par - "Kā programmētāji dabūja līgumu 9-st. mājas celtniecībā"? Latviskais bija ievietots tepat programmētāju forumā pie anekdotēm. Link to comment Share on other sites More sharing options...
usver Jūnijs 16, 2011 Share Jūnijs 16, 2011 gūglē atradīsi pēc frāzes программисты бурно не портит праздник Link to comment Share on other sites More sharing options...
Touareg Jūnijs 16, 2011 Author Share Jūnijs 16, 2011 Liels paldies visiem, kas piedalījās diskusijā, deva padomus, norādes un dalījās ar savu personisko pieredzi. Es tagad iešu cauri vidusskolas kladei, kur man pierakstīti ļoti daudz vārdi un lasīšu rus.tvnet.lv/4pda.ru kā arī turpināšu skatīties filmas, seriālus krievu valodā. Nobeigumā, klejojot pa interneta ārēm uzdūros uz šādiem skaistiem faktiem, izteikumiem par krievu valodu: "Русский язык в умелых руках и в опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен." А.И. Куприн "Нет таких звуков, красок, образов и мыслей - сложных и простых, - для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения." К.Г. Паустовский "Перед Вами громада — русский язык!" Н.В. Гоголь Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts