Nettwerk Posted July 12, 2009 Share Posted July 12, 2009 Labdien visiem, kolēģiem. Kā redzam tad Boot.lv ir paargaajis uz jauno versiju. Protams tiem biedriem, kas iepriekš lietoja latvisko, nedaudz nepatīkami. Ta nu aicinu visus ziņot par kļūdām tulkojumā. Kā ziņot un kam? Ierakstam, kur ir konstatēta kļūda. (Ja iespējams pievienojam screenshot) Jūsu izvēlētais tulkojums. Ziņojumus sūtam uz PM/PZ. Neizmantojiet Report pogu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grisha Posted July 12, 2009 Share Posted July 12, 2009 Apsveicami! Tik neuztaisi taas auzas ar "pievienot draugiem" un "blokjeet" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nettwerk Posted July 12, 2009 Author Share Posted July 12, 2009 Atceros, es tevi tā biju pievienojis "draugiem"... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grisha Posted July 12, 2009 Share Posted July 12, 2009 Jaa, taapeec ir atminjaa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nettwerk Posted July 12, 2009 Author Share Posted July 12, 2009 Esmu jau novērojis problēmu ar kodējumu. Pašlaik cenšos pārtulkot primārās lietas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nettwerk Posted July 12, 2009 Author Share Posted July 12, 2009 Jautaajums veel par divu vaardu tulkoshanu: Topic un posts: kaa labaak tulkot? Topic - Teema vai topiks vai post - teksts (posts) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nettwerk Posted July 12, 2009 Author Share Posted July 12, 2009 Kams uz kuru vaardu tu domaaji tulkojumu "Raksts"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nettwerk Posted July 12, 2009 Author Share Posted July 12, 2009 Iisti neuztveeru jo abeejaadi it kaa var saprast "raksta" vaarda noziimi... Tur ir taa nelaime. Tad palieku pie posts un topiks Visiem biedriem, moderatoriem, administraacijai lugums dot zinju par tulkojumu. Protams viss nav pabeigts, bet primaarais laikam ir paartulkots. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now