Vilx- Ierakstīts Decembris 20, 2008 Share Ierakstīts Decembris 20, 2008 Angļiem ir tāds vārds - Chinglish. Ar to apzīmē ķīniešu mēģinājumus runāt lauzītā angļu valodā. Sakarā ar to, ka šīs valodas ir diezgan smagi atšķirīgas savos pamatos, pārsvarā rezultāts sanāk jautrs. Šodien atradu vienu Ķatviešu valodas piemēru. Lai arī varētu būt, ka oriģinālvaloda nav bijusi Ķīniešu - ej nu un saproti. Lasam un priecājamies: Visu priekšmetu kopumā var redzēt šeit, šeit un šeit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tontons Decembris 20, 2008 Share Decembris 20, 2008 Man jau dikti patika, ka Svētdienās tvertne ir jāizsargā no spiediena. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vilx- Decembris 20, 2008 Author Share Decembris 20, 2008 IMHO tur ir domāts, ka ja tvertne ir aizsargāta pret svētdienu, tad tā ir jāliek zem spiediena. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tontons Decembris 20, 2008 Share Decembris 20, 2008 Nu tak. Tas takš ir loģiski, ka Ja ir spiediens, tad ir svētdiena, ja nav spiediena - tad nav svētdienas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
janculis Decembris 20, 2008 Share Decembris 20, 2008 Tur izskatās, ir tulkots ar automātisko tulkotāju no poļu valodas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nettwerk Decembris 20, 2008 Share Decembris 20, 2008 Kas ir "tlacych"??? Bet labs vaards ir Punkcijas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gestapo Decembris 20, 2008 Share Decembris 20, 2008 Jā, Pasaules lielākajā valstī ne tādi vien brīnumi manīti. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MoYo Decembris 20, 2008 Share Decembris 20, 2008 LAbs Gestapo :-D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Kasparz Decembris 20, 2008 Share Decembris 20, 2008 (labots) Angļiem ir tāds vārds - Chinglish. Ir arī Engrish. http://en.wikipedia.org/wiki/Engrish odnako tādiem nolūkiem ir 1kkiemeslikāpēclatvijaroxvisupasauli.com Labots Decembris 20, 2008 - Kasparz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vilx- Decembris 20, 2008 Author Share Decembris 20, 2008 Tev taisnība, Kasparz. Ieliku arī tur. Link to comment Share on other sites More sharing options...
keps Augusts 19, 2009 Share Augusts 19, 2009 Vēl viens no "latviešu valodas" paraugpiemēriem Sludinājuma links 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
superjet100 Augusts 19, 2009 Share Augusts 19, 2009 Jā, Pasaules lielākajā valstī ne tādi vien brīnumi manīti. ahaha, tas bija labs Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu
Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas
Izveidot jaunu kontu
Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!
Reģistrēt jaunu kontuPierakstīties
Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!
Pierakstīties tagad!