QueenZ Ierakstīts Novembris 8, 2006 Share Ierakstīts Novembris 8, 2006 Man vajadzeetu paartulkot uz angļu valodu shito textu, luudzu paliidziet! Ziemassvētku egles rotāšanai varat izmantot jau iepriekšējajos gados izmantotus dekorus, kā arī izdomāt kādu jaunu un nebijušu rotāšanas motīvu: Viktorijas laikā egles rotāja ar augļiem, cepumiem, ogām, figūriņām, lentām, mežģīnēm un citām greznumlietiņām. Ziemas tēma sevī ietver dekorēšanu ar caurspīdīgām plastmasas sniega pārslām, lāstekām un zvaigznēm, baltām un caurspīdīgām bumbām un bumbiņām. Tas vajadzīgs, ja laukā Ziemas nav. Jūras tēma egles rotājumā piemērota tiem, kam jūra ir ļoti mīļa. Lietojiet laivu, bāku, viļņu, jūras zvaigžņu, jūras zirdziņu un gliemežvāku figūriņas. Līdzīga tai ir zivs tēma, kas ietvers rotājumu ar laivu, zivju, zvejnieku, tīklu un pludiņu attēlojumu. Tāpat tā var būt jūsu mīļākā sporta veida tēma, kas mīļākā sporta veidu tēma, ja arī pārējie ģimenes locekļi akceptē šo jūsu ierosinājumu. Tā var atspoguļoties ari Ziemassvētku vecīšu un rūķu izpildījumā (piem. rūķis ar dāvanu maisu vējam gar ausim plīvojot ar slēpēm laižas lejup no kalna). Nu vismaz kaadu daļu no šī teksta! Link to comment Share on other sites More sharing options...
voltrix Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 Izmanto Tildes datorvārdīcu, ko tur palīdzēt, pateikt kā Angļu valodā ir Ziemassvētki? Christmas. Labi, varbūt sākam ar to, ka tu pasaki, kurus vārdus nesaproti u.t.t. Link to comment Share on other sites More sharing options...
QueenZ Novembris 8, 2006 Author Share Novembris 8, 2006 nju... Link to comment Share on other sites More sharing options...
voltrix Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 nju... Angļu valodā tas būtu "well", dažreiz arī var izmantot vārdu "now". Link to comment Share on other sites More sharing options...
QueenZ Novembris 8, 2006 Author Share Novembris 8, 2006 Kaa angliski skaneetu shii rinda: Ziemassvētku egles rotāšanai varat izmantot jau iepriekšējajos gados izmantotus dekorus, kā arī izdomāt kādu jaunu un nebijušu rotāšanas motīvu: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest shark Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 Kaa angliski skaneetu shii rinda: Ziemassvētku egles rotāšanai varat izmantot jau iepriekšējajos gados izmantotus dekorus, kā arī izdomāt kādu jaunu un nebijušu rotāšanas motīvu: For christmas tree decorating can take that kind of decors, which has been used in last years and maybe try some new/other decorating way! Kautkā tā Ehh, es jau sailgojos pēc z-svētkiem Link to comment Share on other sites More sharing options...
martins256 Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 vispirms uzraksti pareizi latviski. Link to comment Share on other sites More sharing options...
QueenZ Novembris 8, 2006 Author Share Novembris 8, 2006 bet shito daļu gan nekaa nesapratu. Kaa taa skanetu eng? Viktorijas laikā egles rotāja ar augļiem, cepumiem, ogām, figūriņām, lentām, mežģīnēm un citām greznumlietiņām. Ziemas tēma sevī ietver dekorēšanu ar caurspīdīgām plastmasas sniega pārslām, lāstekām un zvaigznēm, baltām un caurspīdīgām bumbām un bumbiņām. Tas vajadzīgs, ja laukā Ziemas nav. Jūras tēma egles rotājumā piemērota tiem, kam jūra ir ļoti mīļa. Lietojiet laivu, bāku, viļņu, jūras zvaigžņu, jūras zirdziņu un gliemežvāku figūriņas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
voltrix Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 Decorating christmas tree you can use decor form previous years, as well as think of some new or unprecedentet decorating motiv. Tāda ir mana versija. Ja kas tad latviešu valodā tāda vārda "Iepriekšējajos" nav! Un vēl varu piebilst to, angļu valodā drīkst izmantot gan vārdu Christmas, gan Cristmas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Senteevs Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 ahrinjetj... Nu shitas tak ir bish pa traku... :evil: Link to comment Share on other sites More sharing options...
QueenZ Novembris 8, 2006 Author Share Novembris 8, 2006 bet shito daļu. Kaa taa skanetu eng? Viktorijas laikā egles rotāja ar augļiem, cepumiem, ogām, figūriņām, lentām, mežģīnēm un citām greznumlietiņām. Ziemas tēma sevī ietver dekorēšanu ar caurspīdīgām plastmasas sniega pārslām, lāstekām un zvaigznēm, baltām un caurspīdīgām bumbām un bumbiņām. Tas vajadzīgs, ja laukā Ziemas nav. Jūras tēma egles rotājumā piemērota tiem, kam jūra ir ļoti mīļa. Lietojiet laivu, bāku, viļņu, jūras zvaigžņu, jūras zirdziņu un gliemežvāku figūriņas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
versatile Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 3ls/lpp kontaktet lat@sseriga.edu.lv (mailliste) gan kads piekritis. Link to comment Share on other sites More sharing options...
QueenZ Novembris 8, 2006 Author Share Novembris 8, 2006 nu vismaz kaadu daļu paartulkojat!! Paraadat savas eng ziaashanas! Link to comment Share on other sites More sharing options...
rashns Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 njāāā,slinka jaunatne Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ADEX Novembris 8, 2006 Share Novembris 8, 2006 Lai pēc tam Tu šīs zināšanas uzdotu par savām? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts