ivo Ierakstīts Jūnijs 19, 2012 Share Ierakstīts Jūnijs 19, 2012 Sveiki, Interesē vai ir kaut kur pieejamas LV valodā bez maksas (vai par simbolisku maksu)? Meita sagribējusi izlasīt pa vasaru Link to comment Share on other sites More sharing options...
Žaks Noriss Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 Oficiāli nedabūsi. Neoficiāli - arī diez vai, jo tad ir kādam jādigitalizē. Veikalos nevienu Potera e-grāmatu neesmu manījis. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Леший Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 Pēc atsauksmēm - tur tukli pacentušies un ir pārtulkojuši visu, ko var pārtulkot, tajā skaitā vārdus, uzvārdus utt. Labāk un noderīgāk meitai būs lasīt oriģinālvalodā. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ivo Jūnijs 19, 2012 Author Share Jūnijs 19, 2012 oriģinālvaloda noteikti nederēs, tad atliek RU valoda... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Žaks Noriss Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 RU gan ir redzēti Poteri. Meklē googlē. RU patīk lietot FB2 formātu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fruzz Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 ir poters djvu vai pdf formātos. Latviešu valodā nav, ir gandrīz visās pārējās. Link to comment Share on other sites More sharing options...
raiviic Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 http://lib.rus.ec/b/95913 Link to comment Share on other sites More sharing options...
PohuSeja Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 http://www.litmir.net/books_in_series/?id=3029 - RU, izvēle no vairākiem tulkotājiem, .fb2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
gix Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 (labots) camoon, pa 2 ls noteikti dabūsi pirmas 3 daļas vai ir vērts likt meitai mocīties krieviski ? es savā laikā esmu laikam nopircis tikai vienu, pārējas aizlienēju, jo tās grāmatas daudziem ir, varbūt vajadzēja draudzenēm prasīt... Labots Jūnijs 19, 2012 - gix Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pirkss Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 http://www.flibusta.net/a/10536 Link to comment Share on other sites More sharing options...
aoma Jūnijs 19, 2012 Share Jūnijs 19, 2012 Ir "Harijs Poters un pusasiņu princis", tik sver gan pamatīgi, jo PDF. Kad tikšu pie normāla neta, varēšu kaut kur uzsviest, nav tagad laika ķēpāties ar konvertēšanu uz kaut ko vieglāku. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ivo Jūnijs 19, 2012 Author Share Jūnijs 19, 2012 aoma - paldies, būtu jauki Link to comment Share on other sites More sharing options...
aoma Jūnijs 20, 2012 Share Jūnijs 20, 2012 Nu lūdzu: http://failiem.lv/down.php?i=pjktcgb&n=Harijs_Poters_Un_Pusasinju_Princis.pdf Priecē fakts, ka kādu bērnu vēl interesē grāmatas, kaut arī tikai modīgās Link to comment Share on other sites More sharing options...
gathis Jūnijs 20, 2012 Share Jūnijs 20, 2012 http://www.ibook.lv var pat par 1Ls dabūt grāmatiņas, ja neesi uz mutes kritis var labi pakaulēties Link to comment Share on other sites More sharing options...
ImissimI Jūnijs 20, 2012 Share Jūnijs 20, 2012 (labots) Man vislabāk patika šī Harija Potera daļa - hpmor.com un ir lasāma gan html gan pdf nostiepjama. LV tulkojuma gan nav, bet varbūt pēc pāris gadiem arī ENG derēs meitai Labots Jūnijs 20, 2012 - ImissimI Link to comment Share on other sites More sharing options...
Леший Jūnijs 20, 2012 Share Jūnijs 20, 2012 Šis ir fanfic, kuru ir pilns netā. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ImissimI Jūnijs 20, 2012 Share Jūnijs 20, 2012 WROONG!! This is a mirror of Less Wrong‘s / Eliezer Yudkowsky‘s epic Harry Potter fanfic-in-progress. nevertheless - labs Link to comment Share on other sites More sharing options...
andza Jūnijs 21, 2012 Share Jūnijs 21, 2012 Pēc atsauksmēm - tur tukli pacentušies un ir pārtulkojuši visu, ko var pārtulkot, tajā skaitā vārdus, uzvārdus utt. Labāk un noderīgāk meitai būs lasīt oriģinālvalodā. Bet iztulkots ir ļoti prasmīgi un saglabājot sākotnējo domu. Potera grāmatām ir viens no labākajiem tulkojumiem, kuru esmu lasījis. Bet vispār cik meitai gadu? Tagad taču pat jau 7 gadīgie runā angļu valodā bez problēmām. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ivo Jūnijs 21, 2012 Author Share Jūnijs 21, 2012 Nu, nezinu, kuri 7 gadīgie runā bez problēmām angliski. Meitai 16 un krievu valodu tomēr labāk pārvalda kā angļu, par cik sanāk uzturēties krievvalodīgo vidē. Mazajai meitai 5 gadi, arī viņa krieviski saprot un kaut ko runā, angliski ne vārda. Jo atkal - dārziņā ir krievu bērni, bet neviena angliski runājoša gan nav. Link to comment Share on other sites More sharing options...
gix Jūnijs 21, 2012 Share Jūnijs 21, 2012 sūdīgs rajons, ko lai saka. normālos rajonos latvieši dzīvo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu
Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas
Izveidot jaunu kontu
Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!
Reģistrēt jaunu kontuPierakstīties
Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!
Pierakstīties tagad!