Jump to content

StarGate Atlantis seriāli


(...)
 Share

Recommended Posts

tākā naf ko te OS pieminēt tur kur tādu nemaz naf kur uzstutēt ...

Es domāju seriālu vispār nevis kuģi.

Kompji uz pašas Galacticas bija, tikai nebija netā salēgtiun uz tiem nevarēja uzstutēt jauno, Cylonu "uzlaboto" softu, veca OS laikam...

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 159
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • asgards

    10

  • Uģis Lācis

    23

  • Pirkss

    44

  • (...)

    10

NC, japz. Tieši to pašu varu teikt par Babylon 5. Tur galvenais ir tie cilvēki un kā viņi tur darbojas. Un nebūt tur cilvēki ir paši labākie. Stražinskis tomēr ir "mūsu cilvēks" - poļu emigrants.

Toties SG-1 cilvēki (būsim jau nu atklāti - amerikāņi) ir baigie visuma lāpītāji, visu apbižoto aizstāvji...

 

TokRa - es vairāk gaidu 4. epizodi - Daedalus Variations. Ronons kā personāžs mani kretinē. Dumbs purnāsitējs.

"Vajadzēs ģenitālijas palaizīt - tevi pasauks" © Ēzelītis no Šreka.

 

P.S. Slikts sapnis, izmērs pārāk mazs, bija jābūt 1.1GB :roll:

P.P.S. Parādījies arī pareiza izmēra sapnis. eztv.it <-- pirātisma propoganda

Labots - MarcisB
Link to comment
Share on other sites

man viens vecss draugs ar fano par starijiemgeitiem un šim ir apm 50 DVD ar orģinālajiem DVD ierakstiem nevis ripiem

ja kādam ir interese ...

Man pašam arī būs kādi 70 diski... Ņemu tikai oriģinālajā kvalitātē.

 

da nu nafig to DVD, ja var nokachaat HDripus

Vot neredzu jēgu celt to izšķirtspēju augšā, ja ik pa laikam bloki lec ārā. Plus, tās televīzijas plūsmas jau vismaz pāris reizes jau ir pārspiestas pirms ienāk uztvērējā. Kaka.

 

Atvaino, bet LV tulkojums ir tāds, ka vienkārši vēmiens nāk...

Labāk angliski.

Tieši tā.

 

Savulaik, kad trešdienā "atvērās portāls", TV3 izrādīja laikam tikai 2 vai 3 sezonas. Tad pilnīgi bez kāda paskaidrojuma un atvainošanās pasākums apstājās, kā tas pirms tam ir noticis ar neskaitāmiem citiem seriāliem. Kopš tā laika televīzijai esmu uzgriezis muguru. Varbūt tā arī ir labāk.

 

Ievērtēju mūsdienu Atlantis tulkojumu. Pilnīgi garām. Rodas iespaids, ka kāds tur sinhroni, reālajā laikā cenšas ātrumā vārdus. Netiek izlabotas kļūdas, tulkotājs pats nav iepazinies ar pirms 7 gadiem iedibināto mitoloģiju (pēc sienas pulksteņa laika jau būs vairāk kā 10g), vienas sezonas gaitā mainās jēdziena apzīmējumi. Bet kur nu par to, ja pat vispārīgs valodas vārds "infirmary" tiek pārtulkots kā "izolators". Tad tas viss vēl tiek buldurēts neizteiksmīgā, monotonā balsī. Nespējot izrunāt sarežģītu vārdu, diktors to norij cerībā, ka neviens tāpat nepamanīs. Nu gluži tāpat ka nepamanīja, ka pēc "Inferno" seko epizode "Rising".

 

Man liekas, problēmas ar tulkošanu ir pirmkārt tāpēc ka latviešu valoda nav tehniska valoda, bet SciFi kā reiz ir daudz technobabble.

Vienā sērijā viscaur figurēja tāds "izslēdzējs"; tā arī bez salīdzināšanas nesapratu, kas ar to domāts. Tā kā bieži tiek apspriestas un apietas dažādas failsafes, šī varētu būt īstā nozīme. Ja tā, tad te jāpiezīmē, ka šis termins nebūt nav tehnisks. Par failsafe var kalpot kaut vai priekšmeta esamība pasaulē (kā Continuumā). Pie tulkošanas pamatīgi jāstrādā, un vēlams būtu ņemt vismaz vienu veselu sezonu. Nav gadījies piefiksēt kā šie profesionāļi tulkoja vārdiņu "scram" kodolreaktora kontekstā?

 

Jāpateicas pirātismam, kas ir devis iespēju baudīt filmas režisora iecerētajā kvalitātē.

 

Nabaga Krieviem laikam grūtāk, jo "jātulko" arī būtiskā apjomā esošie Krievu karavīru dialogi.

Link to comment
Share on other sites

janka71

Šonakt sapnī man rādījās zvaigžņu vārti un S05E04 kā adrese. Nez, ko tas nozīmētu?

 

sapņu tukotājs

Tas nozīmē to ka šovakar šo sēriju noteikti noskatīsies...

Link to comment
Share on other sites

par vienu 40min sēriju maksa tulkotājam 15 latus

Tie 15 lati faktiski ir izmesti zemē. Piekrītu Diznija/Pixara politikai, ka tomēr nedrīkst ļaut par materiālu šādi izņirgāties.

Link to comment
Share on other sites

Uģis Lācis

Jāatzīst, ka sapnis piepildījās: noskatījos arī. Nepatika.

 

4. sērija "The Daedalus Variations"... Īstenībā nebija slikta. Katrā ziņā krietni labāka par dažām SG-1 murg-sērijām... :roll:

Link to comment
Share on other sites

Tie 15 lati faktiski ir izmesti zemē. Piekrītu Diznija/Pixara politikai, ka tomēr nedrīkst ļaut par materiālu šādi izņirgāties.

Disney personīgi kontrolē dublāžas kvalitāti. Un neļauj kretinēt. Ja multene sīčiem, tad dublējam pēc pilnas programmas un nezaudējot saturu. Citādi var sanākt kā ar tiem hobitiem no anekdotes...

 

4. epa bija skatāma. Atšķirībā no pirmajām trim, kuras principā bija par ... neko. lab, 1. epizode pabeidza iepriekšējās sezonas beigās aizsākto.

Gaidu arī nākamo, par digitāli ascendētiem replikatoriem :)

Pēc tam sāksies sviests līdz sezonas vidum.

Ekkk... paņemiet Stražinski par scenārija autoru.

Link to comment
Share on other sites

sheriff

[ necitē pēdējo postu, lūdzu! ]

 

Nedzirdētu fonā oriģinālvalodu,būtu vieglāk skatīties:)

Link to comment
Share on other sites

No Angļu valodas tulkot jau nu pēc manām domām ir lieks darbs. Ja kādam vajag, tad lūdzu. Bet kamdēļ par normu tiek uzstādīta skatīšanās ar dublāžu/lektoru un vēl ar subtitriem? Tad vēl pan&san. Fufelis.

 

Uzmetu aci pāris modernajām 3D multfilmām televīzijā. Neiedziļinājos dialogā, cik nu tur tā vispār ir. Nav arī ar ko salīdzināt. Vērtēju skaņu kopumā – kaut kāda uzkrītoši plakana. Lai gan skaitās daudz balsu dublāža, skaņu efektus un mūziku gandrīz nemaz nevar dzirdēt. Sarunā iesaistītās personas pagrūti izšķirt.

 

Starp citu, kādu fizioloģisku apsvērumu dēļ Goa'uldu simbioti Continuumā pārcēlās dzīvot nēsātāju galvā?

Link to comment
Share on other sites

j7n????????????????

Kur tas tika pieminēts?

Simbiots aptinas ap muguras smadzenēm, bet daļa ir arī galvā.

Interesanti, kāda vēl skaņa var būt TV, ja ne "plakana"? :)

Mūsu vietējās televīzijas līdz Dolby Digital nav aizdomājušās...

Līdz ar to viss audio - gan efekti, gan runa tiek samaukta vienā monoputrā.

Bez tam - vietējās televīzijas NEIZMANTO ForumCinemas kino dublāžu. Nu varbūt pēdējā laikā sāka...

Savulaik Potera fani psihoja par to, ka TV3 izmantoja kaut kādu megaleimu tulkojumu ar "Grifindoriešiem", "Slizerīniešiem" un citām pērlēm, tā vietā lai samaksātu mazliet un izmantotu grāmatas tulkojumu.

Link to comment
Share on other sites

1. Kad ar zobenu nocirta pašu galvas virsu [Apofisam], simbiots izkrita ārā.  (0:54:45)

2. Ekstraktēšanas procedūra arī koncentrējās uz galvas smadzeņu daļu.  (1:31:35)

 

Pēc epizodē "The Enemy Within" iestādītājiem faktiem šie divi gadījumi nešķiet loģiski.

Link to comment
Share on other sites

#1 jau ir redzēts - SG-1 pilot epizodēs Children of Gods part 1 un 2 un tevis minētajā.

Simbiotu no Kavaļska izņēma, bet mazs gabaliņš galvā palika...

Kad viņu paturēja pie aktīvas wormholes, arī no galvas atlikušās daļas izkrita gabaliņš.

Labots - MarcisB
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Torija Higinsone (Elizabete Veira) nebija pieejama, tāpēc viņiem nācās izmainīt sižetu, apejot aktrisi.

Laikam kopš SG-1 laikiem viņiem nav pielecis, ka replikatorus nodot nav veselīgi... pēc tam nāksies nožēlot.

Link to comment
Share on other sites

Nu it kā žēl, bet no otras puses Continum man pat ļoti patika. Uztvēru to gan kā garu sēriju, nevis filmu, bet enīvei. Mani mīļākie seriāli nekur nezūd. pagaidām. tas ir labi.

Link to comment
Share on other sites

JakeGreen

Žēl jau nu toč nav. SG-1 bija un ir labākais. Par Continuum piekrītu, jo bija ļoti skatāms. Gaidīsim nākamo Stargate iekš franšīzes un turēsim īkšķus, ka būs labs.

Link to comment
Share on other sites

vakumā atvēsināties tad kamdēļ nesavāca kāds džamperis ar zivjuķeramo tīkliņu visus kopā un nenolika vienkopus uz mēnestiņa zem smilktīm ... vai vienkārši nesahujārīja ar droniem ?

scenāristi paliek aizvien tizlāki ...

 

PS

bet veira ādas krēslā kuģa kapteiņa vietā - uhu aha ik ik ik oj pišambabulis ...

Viņi tak zemā orbītā, pievilks planēta un sadegs jamie atmosfērā pēcāk...

 

Tie kadri ar veiru bija old footage to S4

 

Pēc tā jau oda, Atlantis ir vājāks par SG-1

Link to comment
Share on other sites

sg vājums tiek gandrīz katrā epā parādīts

oga ir battleshipa skats orbītā ap planētu ...

vienmēr tieši tas pats video

no s2e1 ... līdz pat šodienai :p

Link to comment
Share on other sites

Tas saucas recycled footage un tas nav sg oriģinālizgudrojums.

Ar to grēko n-tie tv seriāli, gan filmētie, gan animētie.

Link to comment
Share on other sites

protams, bet tomēr ... summāri tikai paši spacefighti ir jaunumi, kaitina

itīpaši epās kad kuģa skati ir vienīgie efekti sērijā ...

Link to comment
Share on other sites

JakeGreen

New Stargate Series Targeted For Summer 2009 Premiere

 

 

 

New York, NY - August 22, 2008 - SCI FI Channel and MGM Television Entertainment have reached an agreement to extend MGM's Stargate brand with a new series for the Channel. Production on the first season of Stargate Universe, a weekly series based on the popular Stargate franchise, will begin in early 2009, with the show targeted to premiere that Summer. Brad Wright and Robert Cooper, co-creators of Stargate SG-1 and Stargate Atlantis and who both currently serve as executive producers on Atlantis, will serve as executive producers and writers on the new series.

 

"SCI FI has enjoyed tremendous success with Stargate SG-1 and Stargate Atlantis and we're proud to be the home of the new Stargate Universe," said Mark Stern, Executive Vice President, Original Programming for SCI FI & Co-Head Original Content, Universal Cable Productions. "Universe will continue the Stargate legacy of vibrant storylines and compelling adventures, but will re-invent the format in a whole new way."

 

"The Stargate franchise enjoys a loyal and substantial fan base that welcomes each new installment with fevered enthusiasm," said Charles Cohen, Senior Executive Vice President and Corporate Development for MGM. "We are delighted to be working again with Brad and Robert and look forward to seeing new adventures with the launch of Stargate Universe on SCI FI Channel next year. Stargate Universe will continue the longstanding relationship between MGM's stellar science fiction franchise and cable's premiere destination for all passionate science fiction fans."

 

Thomas Vitale, Senior Vice President Programming & Original Movies said, "Stargate Universe is a natural progression for the Stargate brand and for our network. Stargate SG-1 and Stargate Atlantis have been key drivers for SCI FI and we are looking forward to seeing where this next chapter leads, as each new installment of the Stargate franchise further engages the SCI FI audience."

 

Wright and Cooper said: "In 'Universe,' we plan to keep those elements that have made the franchise a success, such as adventure and humour, while breaking new ground in the relationships between mostly young and desperate explorers, thrust together and far from home. Above all, we believe the Stargate itself remains an enduring icon with infinite potential as a jumping off point for telling stories."

 

After unlocking the mystery of the Stargate's ninth chevron, a team of explorers travels to an unmanned starship called the Destiny, launched by The Ancients at the height of their civilization as a grand experiment set in motion, but never completed.

 

What starts as a simple reconnaissance turns into a never ending mission, as the Stargate Universe crew discovers the ship is unable to return to Earth, and they must now fend for themselves aboard the Destiny.

 

The crew will travel to the far reaches of the universe, connecting with each of the previously launched Stargates, thus fulfilling the Destiny's original mission. Challenges will arise though as the ship comes into range of Stargates placed centuries ahead of the Destiny and the crew is unable to control the ship's navigational schedule. If someone is left behind, there is no way to go back for them, adding to the drama of encountering new races, enemies and adventures.

 

Stargate Universe will debut as a two-hour movie event on SCI FI. Following its premiere, Universe will assume a regular hourly slot in Summer 2009.

 

 

īsumā runājot, vēl viens spinoffs no Stargate veidotājiem, tikai šoreiz cerēsim, ka kkas labāks par Atlantis un līmenī ar SG-1.

Link to comment
Share on other sites

protams, bet tomēr ... summāri tikai paši spacefighti ir jaunumi, kaitina

itīpaši epās kad kuģa skati ir vienīgie efekti sērijā ...

Piekrītu. Babylon 5 bija garšīgs izņēmums, bet arī tur bija kadri, kad Alliance kuģi patrulē pie B5, vieni un tie paši.

 

Mani SGA visvairāk piedur vraitu kreisera šāviņu skaņa, vislabāk to varēja dzirdēt S5E01 - tāds piu piu kā 80-to gadu datorspēlēs :mrgreen:

Link to comment
Share on other sites

Šis fenomens eksistē jau kopš Sci-Fi kino pirmsākumiem. Tradīcija :D

 

6. epizode bija vāja. Te mums ir nobijies un aizdomīgs Rodnijs (Tabula Rasa) te atkal bērna prātā.

Side-storijs.

 

Jaunais seriāls izklausās kā SG-1 un Star Trek mistrojums (ielieciet šeit vemjošo smaiļiku no Skype)

Labots - MarcisB
Link to comment
Share on other sites

vispār jau ne tik daudz kā startrek ( tikai voyagers šādai idejai pieskaņotos )

bet farscape :p jauna banda, kkur apkārt pa juniversu blandās ... nekad neatgriežas tai pašā vietā un dzivo ar vienu cerību ... tik mājās :D

ja tam visam pa virsu tiks uzdota kārtīga doza solītā humora, varētu sanākt kkas jēdzīgs

bet ņemot vērā to ka autori visam jandāliņam ir vecie ... šaubos ka ilgi šis projekts novilks ...

Link to comment
Share on other sites

farscape ir bomis ar diviem galiem

gandrīz neviens ko zinu, ir farscape ar pirmo mēģinājumu noskatījies

tās lelles vienkārši nespēj izturēt ...

bet s1 beigās, galvenais varonis tiek sačakarēts un panesās jautrība

nu nav otra tik rēcīga scifi/comedy gabala, vidēji katrā epā var izrēkties un 3-4x sezonā sirdszāles meklēt ;)

Link to comment
Share on other sites

Babylon 5 bija laps.

No jaunajiem labs esot bijis Firefly, kuru nogrieza un no nepabeigtā materiāla izveidoja filmu Serenity.

No Andromeda mani atgrūda autora vārds - Gene Rodenberry (Star Trek) :nea:

Link to comment
Share on other sites

b5 summāri būtu dēvējams par 90o gadu labāko scifi

efekti kā nevienam tā laika gabalam ... storijs ar neslikts, vismaz liidz s4 finālam var nodzīvot bez problēmām

viens no retajiem scifi ar mass spacefightiem, kkas tuvu tam ir bijis tikai treku ds9 :D

 

firefly ir interesants kokteilis ... vestern/scifi ... ar saviem momentiem un savām problēmām ... mūvis salīdzinoši ar sērijām tika izveidots plašākai auditorijai ... so daļēji zaudēja savu pamatdomu

 

no andromedas ieteiktu turēties pa gabalu, hērakls juņiversa glābējs ... tizlāku main storiju un visu jezgu, kas seko līdz ar to, neesmu redzējis un negribu

ja skatās no komēdijas viedokļa, jamam ir savi momenti un var izrēkties ... bet tas nav vērts tā laika ;)

Link to comment
Share on other sites

sen senos laikos man lexx provēja iesmērēt ...

sliktāku gabalu neesmu redzējis, kgan tas ir tikai mans viedoklis :p

Link to comment
Share on other sites

Ir jau protams vēl arī Battlestar Galactica. Gan vecā gan jaunā.

 

Man ļoti patika pēdējais B5 movijs - Lost Tales. Būtībā tāds veltījums vecajiem kadriem.

Īpaši jau citāti par mirušo tēlu aktieriem (they are beyond the Rim. I am sure we will see them someday)

Un visu cieņu Stražinskim par neliekšanos naudas priekšā jo jams pateica ka B5 kinofilmu netaisīs jo Ričards Bigss (Dr. Franklins) un Andreas Katsulas (G'Kars) ir miruši un viņš nevar iedomāties B5 filmu bez šiem tēliem.

 

Arī Lost Tales JMS parakstījās taisīt tikai kad, kad saņēma no studijas apliecinājumu, ka netiks ierobežota viņa radošā brīvība.

Jo tieši šī iemesla dēļ nomira Babylon Project: Crusade seriāls - viņam lika maukt iekšā seksu un vardarbību jo tipo skatītājiem to vajag. JMS atteicās.

 

Drusku offtopic: kā jums Terminator: Sarah Connor Chronicles?

Link to comment
Share on other sites

JakeGreen

Jaunajam Terminātoram ir labas perspektīvas un patiešām gaidu otro sezonu. Ir labs. BSG ar ir foršs, i vecais, i jaunais redzēts.

Labots - Dayshiftsupervisor
Link to comment
Share on other sites

terminators kkā neievelk

noskatīties s1 noskatījos bet tomēr

1) tas meitēns no firefly/the_unit ... jamai kreizī person, liekas, labāk pieskaņots, nekā terminatora loma

2) kaitina sačakarēts storijs, filmas bija ... teiksim nesliktas ... bet tagad viss sagriezts kājām gaisā

3) mammīte ir pa saldu priekš badass konoru famīlijas

4) tas pats ar pašu konoru

5) 90210 aktieru piesaistīšana bij lēts attention whorings

Labots - asgards
Link to comment
Share on other sites

JakeGreen

3) mammīte ir pa saldu priekš badass konoru famīlijas

 

Šitajam pilnībā piekrītu, bet nu kāda ir, tādu jāskatās. Konors ir par mīkstu pēc sejas piemeklēts, bet tēlo neslikti jau.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Atgādinu, ka 3. un 31. oktobrī SGA sērijas nebūs.

priekšpēdējā sezonas sērija būs 12. decembrī. Pēdēja - kaut kad janvārī, vismaz 4 nedēļas vēlāk.

 

 

Nostījos 7. epizodi.

:pee: lēta šausmene

booooring

Link to comment
Share on other sites

 Share


×
×
  • Izveidot jaunu...