Jump to content

Windows 7 latvian interface pakotne


DeUld
 Share

Recommended Posts

Vai priekš Windows 7 kaut kur ir iespējams ielādēt latviešu valodas interface pakotni? Varbūt varat piespēlēt linku?

Link to comment
Share on other sites

Latviešu valodas pakotni normāli ar uzlikt tikai Windows 7 Ultimate versijai.

Pro un Home Premium versijām jāizmanto Vistalizer. Ja tā autors ir apdeitojis sava instrumenta savietojamību ar W7 SP1...

http://www.froggie.sk/index.html

Iespējams ir vēl kāds instruments šim darbam.

http://www.mydigitallife.info/windows-7-sp1-mui-language-packs-official-direct-download-links/

Link to comment
Share on other sites

Ar piebildi, ka legālai OS izmantojot Vistalizātoru, tā vairs nav legāla.

 

No kurienes info? - No Microsoft Latvia. Nesen ar šiem pārrunāju šādu tēmu.

Link to comment
Share on other sites

Man ir legāls Windows 7 Pro; tad kādas darbības man jāveic būtu, lai legāli pārietu uz to latvian inerfeisu bez problēmām turpmāk; vai tas pašreiz ir iespējams?

Link to comment
Share on other sites

Stepselis

Man ir legāls Windows 7 Pro; tad kādas darbības man jāveic būtu, lai legāli pārietu uz to latvian inerfeisu ....

Legāli būs tikai nopērkot Win 7 latvisko versiju. Vai nopērkot legālu Ultimate versiju.

Link to comment
Share on other sites

Dīvaini, ka netiek piebilsts par bagāžu, kas latviskotajai pakotnei būs raksturīgs.

Sāknēt, beidzēt, iestarpināt, kājenem galvene utjpr. Nebaida tas čakars, ka dators paliek grūtāk administrējams?

Labi, omei vai opim, kas eng nesaprot, iespējams, būs vieglāk, bet tiem, kas vecumā zem 55, labāk der angļu versija.

Pats, piemēram, nespēju cilvēkam pa tālruni paskaidrot, kā ctrl panelī kaut ko iestādīt valodās vai citās ikdienišķās figņās.

 

Kādas ir lietotāju atsauksmes par latviskoto versiju?

  • Patīk 1
Link to comment
Share on other sites

Labaisjanka

Pareizi, raiviic!!! Paskatieties cik daudz lokalizētu programmu ir igauņiem un lietuviešiem. Mēs, latvieši, izliekamies par šausmīgiem pasaules cilvēkiem. Ja arī iznācis kāds nedaudz neveikls tulkojums visādi gānāmies un tēlojam, ka neko nesaprotam.

Link to comment
Share on other sites

Stepselis

Pats, piemēram, nespēju cilvēkam pa tālruni paskaidrot, kā ctrl panelī kaut ko iestādīt valodās vai citās ikdienišķās figņās.

Tātad neesi labs speciālists! Ko citu var teikt, atliek mācīties!

Link to comment
Share on other sites

viesturs0711

Njaa... XP vajadzeeja tikai vienkaarshi legaalu versiju, lai tiktu pie LV interfeisa. Lai gan vareeja arii nebuut legaala, ja LIP SETUP jau ir pieejams.

 

Un veel saka, W7 esot litotaajam draudziigaaks...

 

Noprotu, ka man legaals LV interfeiss uz viena W7 Home p. un otra Pro nespiid. ;(

 

Latvieshiem kaut kaadi mazveertiibas kompleksi par savu valodu. Es arii kaut kaa nesaprotu, kaapec visam jaabuut angliski? Ja ja viss latviskais ir tik pretiigs, tad katru dienu plkst. 16:20 no Riigas dz.st. 1.perona kursee vilciens austrumu virzienaa un Riigas lidostaa vai autoosta var iegaadaaties bileti vienam virzienam uz rietumiem.

Link to comment
Share on other sites

W7 Pro un W7 Home Premium LV versijas jau neeksistē un pērkot (ja to dara godīgi) to nu nekādi nav iespējams dabūt :)

Cita lieta, ka vietējais torrentu veikaliņš vispirms piedāvā ENG versijas, nevis LV...

 

XP LIP bija viens no kroplīgākajiem latviskojumiem vispār. Tik neveikls sen nebija redzēts. Un par laimi, vairs arī nebūs.

Pie tam latviskoja tikai mazu daļu, visa palīdzības informācija palika angliski.

Kā arī XP instalēšanas lielmeistars ir aizmirsis ka LIP paku varēja uzlikt tikai XP Pro, XP Home viņu uzlikt vispār nevarēja, bija uzreiz jāliek XP Home LV, kuru visi tā pirka tā pirka :)

Tas bija "patīkams" pārsteigums visiem tiem, kuri savulaik sapirkās lētos no Krievijas sadzītos lapšus ar XP Home Rus...

 

W7 ir draudzīgāks lietotājiem, nevis instalatoriem kuriem šī sistēma atņem darbu. Nāksies mācīties ko jaunu.

Kas ir ļoti smagi, saprotu tavu sāpi :(

 

Es personīgi ieteiktu autoram daudz nerūpēties par to ka W7 Microsoftprāt "paliks nelegāls" (it kā viņi uz mājām nāks to legalitāti pārbaudīt...) un latviskot.

Vispārīgi runājot, tieši lielo speciālistu nespēja izglītoties pašiem un izglītot savus klientus, noved pie šādām situācijām.

 

Klientam visu normāli izskaidrojot pie W7 iegādes, viņš būtu uzreiz iegādājies LV versiju. Kura nemaksā vairāk par ENG.

Ja vien to W7 uz datora nav uzlicis kāds augstas raudzes datorspecs, bet tad visi komentāri par legalitāti vispār nav būtiski un maucam tik virsū.

Labots - MārcisB
  • Patīk 1
Link to comment
Share on other sites

Mārci!

Es tevi nesapratu.

Kā neeksistē w7 home premium lv versija?

 

Pats savam sievišķim pirku(akcijas laikā oem).

Link to comment
Share on other sites

Kā arī XP instalēšanas lielmeistars ir aizmirsis ka LIP paku varēja uzlikt tikai XP Pro, XP Home viņu uzlikt vispār nevarēja, bija uzreiz jāliek XP Home LV, kuru visi tā pirka tā pirka :)

 

Man ir pilnīgi legāls XP Home OEM uz ārzemēs iegādāta ASUS netbuka 1005HA un uz kura mierīgi uzlikās LIP un darbojas normāli.

Link to comment
Share on other sites

Tikai.

Angļu.

Versijām.

 

Te bija vesels vilnis, kas ELKORā un kur tur sapirkās lētus, no Krievijas sadzītus lapšus ar RUS XP Home un tad brēca ka nevar viņu padarīt latvisku.

Plus tā LIP paka OS latviskoja reti kropli - daļēji. Daudzās vietās uzraksti latviski mijās ar angliskajiem. Pretīgi vienkārši.

Pilnvērtīgajai XP LV versijai tā nebija.

Link to comment
Share on other sites

Gaumes lieta, taču LIP var vajadzības gadījumā atinstalēt,bet pilno RUS versiju, tāpat kā pieņemu XP LV pilno , jo neesmu tādu redzējis, nevar, jādzīvo kā ir.

XP RUS gan škita pilnīgi tizla, taču ir cilvēki, kas tādas tik lieto-atkal gaumes lieta.

 

Win 7 ultimāta latviešu valodai , palienot dziļāk, piemēram helpā , parādās angļu teksti, taču pluss - to var viegli mainīt uz pilno angļu pat neizslēdzot datoru.

Labots - Rai
Link to comment
Share on other sites

Vairums sapirkās tos lapšus ar XP RUS jo tie bija lētāki.

Ir XP LV pilnā, taču tā kļuva pieejama kaut kur ap 2005. gadu ja nemaldos.

 

Jāteic ka W7 latviskojums ir galvas tiesu augstāks par XP. Nav tik kokains.

 

Tēmas autors vispār nav teicis kāda W7 viņam ir. Un LIP instalācija padara W7 nelegālu tikai "juridiski", "faktiski" jau nekas nemainās.

Aktivizācija jau nenobirst.

Kā jau teicu - tirgotāji neizskaidro cilvēkiem, droši vien arī naudaskāre spēlē lomu jo latviskais W7 ir lētāks par anglisko.

Tā ir standarta Microsoft politika ka vietējās versijas maksā lētāk.

Link to comment
Share on other sites

Windows7 LV versija ir krietni saprotamāka, vismaz daudz saprotamāk iztulkota par Windows XP

Pats uzliku sev LV, lai varētu kādam klientam izstāstīt, kur kas atrodās, jo ENG tāpat zinu, kā kas saucas, bet LV vēl pamatīgi jāpiedomā.

Link to comment
Share on other sites

Diemžēl jāpiekrīt par necieņu pret savu valodu un rezultātā pašiem pret sevi. Vācijā, Itālijā... visur tikai lokālizētās versijas. Pat krievijā. Un neviens nesmejas ne par tulkojumu ne savu valodu. Ja jau to angļu valodu tiešām zinātu labā līmenī, tad redzētu cik debīli liela daļa nosaukumu skan arī tai pašā izslavētajā angļu valodā. Pamēģiniet ieklausīties anliskajos datorterminos un salīdzināt tos ar angļu sarunu valodu. Varēsiet pārsmieties.

Link to comment
Share on other sites

Tā ir komunikācijas problēma tiem, kas ar programmizstrādi nodarbojas, tipa:

- noskaidrot, kāpēc kaimiņiem ir, bet mums nav;

- vai kaimiņiem valsts ko dotējusi jeb tie vienkārši pratuši sarunāt ar prgr. autortiesību īpašniekiem, lai tas čakars lokāli lingvi-pingvi-nizējot programmatūru attaisnotos;

- ko iespējams ieviest Latvijā (varbūt special pogu štruntīgam freeware interface tulkojumam, kurā teju vai katrs var piedāvāt savus uzlabojumus, un tad tai otrā galā kāds entuziasts ar to ņemas un saliek 'pa plauktiņiem", vai kā tml..);

- galu galā ja ne pa velti, tad ar laiku gribu zināt, cik man kaut kad nākotnē legālam Win 7 maksātu interfeisa lokalizācija uz LV valodu..

 

P.S. Otram kompim ir Win XP home; par LV interfeisa valodas kvalitāti nesūdzos

Link to comment
Share on other sites

Labaisjanka

Robertiņ, tas viss ir jauki un sen zināms. Jautājums ir par to, vai darbojas uzliekot Windows7 SP1.Neesmu pārbaudijis, bet klīst baumas, ka nedarbojas.

Link to comment
Share on other sites

Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu

Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas

Izveidot jaunu kontu

Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!

Reģistrēt jaunu kontu

Pierakstīties

Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!

Pierakstīties tagad!
 Share

×
×
  • Izveidot jaunu...