tapa Ierakstīts Aprīlis 21, 2010 Share Ierakstīts Aprīlis 21, 2010 (labots) Interese par LV tulkojumu GanttProject - vai kadam nav bijusi darīšana? precizējums - interese GanttProject LV lokalizacija!!!! Labots Aprīlis 21, 2010 - tapa Link to comment Share on other sites More sharing options...
usver Aprīlis 21, 2010 Share Aprīlis 21, 2010 http://office.microsoft.com/lv-lv/help/HA010346051062.aspx "Ganta diagrammas veidošana ..". Pat MS izmanto to pašu terminu. Ja ļoti gribas - "[plānveidīga]veicamo darbu secības shematiska diagramma". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aleksejs Aprīlis 21, 2010 Share Aprīlis 21, 2010 Ganta shēma Ganta diagramma ja interesē tulkojums... Link to comment Share on other sites More sharing options...
PlayingTheSaint Aprīlis 21, 2010 Share Aprīlis 21, 2010 Arī RTU ir "Ganta" Link to comment Share on other sites More sharing options...
tapa Aprīlis 21, 2010 Author Share Aprīlis 21, 2010 (labots) ehh bik neprecizi uzrakstiju - man interesē pašai pogrammai GanttProject piedabūt LV interfeisa tulkojumu (lokalizāciju vai ka vinja tur ), ka vienmēr visas valodas ir iztulkota, izņemot LV ! Ja neatrodas - tad vien pašam vien būs javeido LV tulkojums Labots Aprīlis 21, 2010 - tapa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hrjum Aprīlis 23, 2010 Share Aprīlis 23, 2010 Priekškam starptautiskas disciplīnas programai lokalizāciju? Tak nav iespējams visiem saprotami iztulkot tāpat. Nesen CV kaut kādi paprasīja uz LV notulkot. Lūk i atšauties varēja, kamēr iztulkoju "full responsibility for project scope" A tā intervijā pasaki scope un visiem viss skaidrs. Vai arī teiksim "slack" :confused: Pilnīgi prieks, ka nav ar valsts iest''adēm jādarbojas un tanīs terminos jāpakaras. Ar Eng kā darba valodu daudz vienkāršāk. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Izveido kontu, vai pieraksties esošajā, lai komentētu
Jums ir jābūt šī foruma biedram, lai varētu komentēt tēmas
Izveidot jaunu kontu
Piereģistrējies un izveido jaunu kontu, tas būs viegli!
Reģistrēt jaunu kontuPierakstīties
Jums jau ir konts? Pierakstieties tajā šeit!
Pierakstīties tagad!